Original:
Es werden nicht alle,
Die zu mir sagen: "Herr, Herr!",
In das Himmelreich kommen,
Sondern die den Willen tun
Meines Vaters im Himmel.
Ich bin der allmaechtige Gott,
Wandle vor mir und sei fromm.
Gerechtigkeit erhoert ein Volk,
Aber die Suende ist der Leute Verderben.
Ihr sollt vollkommen sein,
Gleich wie Euer Vater im Himmel vollkommen ist.
Irret Euch nicht.
Gott laesst sich nicht spotten,
Denn was der Mensch saet,
Das wird er ernten.
Was Gott zusammengefuehrt hat,
Das soll der Mensch nicht scheiden.
Seid barmherzig, wie auch Euer Vater barmherzig ist!
Richtet nicht so werdet Ihr auch nicht gerichtet!
Verdammt nicht, so werdet Ihr auch nicht verdammt!
Vergebet, so wird Euch vergeben!
Zuernet und suendigt nicht,
Lasset die Sonne nicht ueber Euren Zorn Untergehen!
Singet dem Herrn ein neues Lied,
Denn er tut Wunder.
Bittet, so wird Euch gegeben;
Suchet, so werdet Ihr finden;
Klopfet, so wird Euch aufgetan!
Abba Pater Dimitte Nos
Jesus Christus Adiuva Nos
Miserere Nobis O Domine
Consolare Homines, O Spiritus.
English:
Not everyone who
to me, "Lord Lord!"
will enter the Kingdom of Heaven,
but those who follow
the will of My Father in Heaven:
I am the almighty God,
Walk before me and be righteous
Where there is no guidance, the people fall
But in an abundance of counselors there is victory
Be perfect as your father in heaven is perfect
Do not be decieved;
God is not mocked.
the people will harvest,
what they sow.
What God has brought together,
let not man seperate.
Be merciful, as your Father is merciful!
We were put together and we shouldn't seperate!
Judge not, that you may not be judged!
Forgive, so that you will be forgiven!
Be angry, but do not sin,
Do not let the sun go down on your anger!
Sing the Lord a new song.
Then he will do wonders
Ask, and it will be given to you;
Seek, and you will find;
Knock, and the door will be opened!
Lord Father free us
Jesus Christ help us
Lord, have mercy on us
Console the people, Oh Spirit.
