Original:
Ich bin der Herr, Dein Gott,
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnuetzlich fuehren,
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht.
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren,
Auf das dir es wohl gehe,
Und Du lange lebest auf Erden.
Du sollst nicht toeten.
Du sollst nicht eherbrechen.
Du sollst nicht stehlen.
Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider
Deinen Naeschten.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib,
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist.
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
ueber die, so mich hassen,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
bis ins dritte oder vierte Glied,
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
halten, tue ich wohl in tausend Glied.
Die 10 Gebote! Moses...
Die 10 Gebote! Moses...
Wahret die Gebote Gottes.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.
English:
I am the Lord, your God,
You shall have no other Gods before me.
You shall not take the name of your Lord in vain,
You will not be unpunished if you misuse my name.
You shall keep the Sabbath Day holy.
You shall honor your mother and father,
and it will go well with you,
and you will live long on Earth.
You shall not kill.
You shall not commit adultery.
You shall not steal.
You shall not bear false witness against your neighbor
You shall not covet your neighbor's house.
You shall not covet your neighbor's wife,
slaves, land, cattle, or anything that is his.
I, the Lord, your God, am a jealous God,
visiting the sin of the fathers on the third and fourth generations of those who hate me
But showing kindness to thousands, to those who love me and keep my commandments.
The 10 Commandments! Moses...
The 10 Commandments! Moses...
