Prema milana ko nai-na tarase
(The eyes long to be united in love)
Ghaayala mana tori nagari aawata
(Wounded hearts come to your city)
Saba eka chana mei swaagata paawata
(All, in an instant, find welcome)
Pyaase, pyaase mere naina
(Thirsty, thirsty, my eyes)
Pyaase, pyaase mere naina
(Thirsty, thirsty, my eyes)
Darasa aba to dikhaaja
(Show me a vision of yourself now)
Der na, der na kara
(Do not delay)
Jaise hirani bhatake vana mei
(Just as the doe is restless in the forest)
Jaise hirani bhatake vana mei
(Just as the doe is restless in the forest)
Vaise aaga lagi chitawana mei
(There is fire in the glance of my eyes)
Pida mori ba-dhaao na
(Do not increase my suffering)
Aaya hu mai tere dwaara
(I have arrived at your doorstep)
Aaya hu mai tere dwaara
(I have arrived at your doorstep)
Khaali jholi kaise jaau
(How can I go in empty handed?)
Dhoola charana apani de de
(Give me even the dust of your feet)
